越南临时居留卡(TRC)2026年外国人办理指南
临时居留卡使外国人可长期在越南居住,而无需每次续签签证。了解谁符合条件、有效期、所需文件,以及临时居留卡如何与工作许可或投资挂钩。
目录
临时居留卡(TRC)是由越南出入境管理机关颁发的证件,允许外国人在越南长期居留,期限根据类别为1年至10年不等,并可在卡有效期内自由出入境。在有效期内,该卡可替代签证,因此持卡人无需在每次出行前申请新签证。对于计划在越南居留的外籍员工、投资者及其家属而言,该卡远比反复续签签证更为便利。
本指南面向外籍员工、投资者及为其担保的公司,说明2026年哪些人有资格申请临时居留卡、各类卡的有效期多长、申请材料包括哪些内容、程序如何进行,以及政府规费和办理时间。
法律依据
临时居留卡受《2014年外国人入境、出境、过境和在越南居留法》(第47/
- 公安部下属的出入境管理局;以及
- 省级公安的省级出入境管理处。
签证还是临时居留卡
签证是允许进入越南并在有限的、通常较短的期限内停留的许可。根据自2023年8月15日起生效的第23/
| 标准 | 签证 | 临时居留卡 |
|---|---|---|
| 性质 | 入境并在有限期限内停留的许可 | 长期居留的许可 |
| 期限 | 短期(电子签证有效期最长90天) | 根据类别为1年至10年 |
| 是否替代签证 | 否 | 是,在卡有效期内 |
| 适用对象 | 短期停留 | 长期居留的投资者、员工及家属 |
| 结果形式 | 护照上的签证或电子签证 | 由出入境管理机关颁发的卡 |
哪些人可以获得临时居留卡
居留卡按反映居留目的的符号颁发。主要类别如下:
- 投资者(符号 DT1 至 DT3)。已向越南公司出资的外国投资者。级别取决于出资金额,最低级别 DT4 的投资者不获发居留卡。
- 劳动者(符号 LD1 和 LD2)。持有有效工作许可证或免办工作许可证确认的在越南工作的外国人。
- 探亲人员(符号 TT)。越南公民的配偶或子女,或在越南居留的外国人的配偶或子女,例如持卡投资者或员工的家属。
在任何情况下,都必须有越南境内的机关、组织或个人作为担保方,并且外国人的护照必须仍有规定期限的有效期。
各类卡的有效期
| 持卡人 | 卡的符号 | 卡的最长有效期 |
|---|---|---|
| 出资1000亿越南盾以上的投资者 | DT1 | 最长10年 |
| 出资500亿越南盾至不足1000亿越南盾的投资者 | DT2 | 最长5年 |
| 出资30亿越南盾至不足500亿越南盾的投资者 | DT3 | 最长3年 |
| 出资不足30亿越南盾的投资者 | DT4 | 不发卡,办理一年期签证并每年续签 |
| 持有工作许可证或免办确认的劳动者 | LD1、LD2 | 最长2年 |
| 探亲人员(配偶或子女) | TT | 最长3年 |
每一张卡都受两项限制:
- 卡的有效期始终比护照的剩余有效期至少短30天;以及
- 对于劳动者,卡在实践中跟随其所依据的工作许可证,而工作许可证的有效期最长为2年,可延期一次。
关于投资者的级别,我们的投资签证(DT)级别指南有更详细的说明。
劳动者须先取得工作许可证
对于劳动者,工作许可证或免办工作许可证确认是办理居留卡的依据。因此,劳动者应在申请居留卡之前先取得该文件。根据第219/
部分外国人根本不需要工作许可证。例如,有限责任公司的所有人或出资成员,或股份公司董事会成员,出资额在30亿越南盾以上的,只需取得免办工作许可证确认。该确认随后即作为办理居留卡的依据。请参阅我们关于外国人工作许可证和免办工作许可证的指南。
工作许可证申请材料通常包括必须以正确形式办理认证和经核证翻译的境外文件。这一阶段的错误是被要求补充材料的常见原因,会同时延误工作许可证和居留卡的办理。
所需文件
临时居留卡的申请材料通常包括:
- 按规定格式填写的外国人临时居留卡申请表;
- 外国人的有效护照;
- 证明居留类别的文件(见下文);
- 越南境内担保机关、组织或个人的法律文件;
- 担保机关、组织或个人的书面请求;以及
- 符合要求的外国人照片。
证明类别的文件取决于居留目的:
- 劳动者:工作许可证,或免办工作许可证确认。
- 投资者:证明在越南出资或投资的文件。
- 探亲人员:证明家庭关系(例如配偶或子女)的文件。
具体清单取决于所持签证、卡的符号和居留类别,因此每个案件都应在提交前进行审查。
分步程序
- 确定合适的卡。审查入境和居留的目的(投资、工作或探亲),以确定正确的卡符号及适用条件。这一步通常可在当天完成。
- 准备材料。准备申请表、护照和证明居留类别的文件,以及担保方的法律文件。这一步通常需要2至5个工作日。
- 担保方申请。越南境内的担保机关、组织或个人以自己的名义申请办卡,通常需要1至2天。
- 提交。将材料提交至出入境管理局或有管辖权的省级出入境管理处,约需1天。
- 跟进。如材料不完整,主管机关会要求补充文件,须在办理期限内更正后重新提交。
- 领取。领取居留卡并交给外国人,同时说明卡的有效期以及申报居留的义务。
自收到完整有效的材料之日起,主管机关约在5个工作日内办理完毕。实际所需的总时间还取决于取得所依据文件(例如工作许可证或投资证书)所需的时间。
政府规费
根据第25/
| 卡的有效期 | 政府规费 |
|---|---|
| 1年至2年 | 每张卡145美元 |
| 2年以上至5年 | 每张卡155美元 |
| 5年以上至10年 | 每张卡165美元 |
这些规费缴纳给国家,不包括服务费。LTV Law 的服务费取决于卡的类型和所涉及的工作量,可应要求报价。
常见问题
签证与临时居留卡有什么区别?
签证允许外国人在有限的、通常较短的期限内进入并停留在越南。临时居留卡由出入境管理机关颁发,根据类别允许1年至10年的长期居留,并在有效期内替代签证,因此长期居留的外国人无需反复申请签证。
申请临时居留卡之前需要先取得工作许可证吗?
对于劳动者,需要。工作许可证或免办工作许可证确认是办理劳动者居留卡的依据,因此必须先取得。投资者则依据证明其出资的文件,家属依据证明家庭关系的文件。
临时居留卡的有效期多长?
这取决于卡的符号。投资者卡的有效期最长为10年(DT1)、5年(DT2)或3年(DT3);劳动者卡(LD1 和 LD2)最长为2年;探亲卡(TT)最长为3年。每张卡都至少在护照到期前30天到期,DT4 投资者不获发居留卡。
我的配偶和子女也可以办卡吗?
可以。在越南居留的外国人或越南公民的配偶和子女,可以凭证明家庭关系的文件申请 TT 符号的探亲卡,有效期最长为3年。
申请在何处提交,需要多长时间?
申请提交至公安部下属的出入境管理局或有管辖权的省级出入境管理处。自收到完整有效的材料之日起约需5个工作日办理,但总时间还取决于所依据文件的准备情况。
临时居留卡的政府规费是多少?
根据第25/
外商投资企业的员工应申请签证还是居留卡?
在越南稳定、长期工作的员工通常应申请劳动者卡(LD),如果同时是投资者,则申请投资者卡(DT),而不是反复申请签证,因为居留卡期限更长并可替代签证。办理劳动者卡必须先取得工作许可证。
LTV Law 如何提供帮助
LTV Law 为外籍员工和投资者办理从工作许可证或免办确认到临时居留卡的全部流程,包括首次办理、续期以及家属居留卡,并在出入境管理机关面前代表客户。请参阅我们的签证和临时居留卡服务以及工作许可证服务。
如需审查您的情况并为您和家人确定合适的居留卡,请联系我们的团队。
本文仅供一般参考,不构成法律意见。
相关资讯
需要在越南保护您的权利?
LTV Law 作为您在当地的持牌代理 —— 从申请到维权,全程为您服务。