基础知识
什么是版权?是自动产生还是需要登记?
根据 2005 年《知识产权法》第 6 条(2022 年修订),版权在作品创作完成时自动产生 — 无需登记、通知或缴费。这是《伯尔尼公约》的一项核心原则,越南于 2004 年加入该公约。
那么为什么还要登记?
在越南版权局登记可带来实实在在的好处:
- 证书是法院面前具有法律效力的证据
- 它是请求国家机关处理侵权行为的依据
- 它是提起损害赔偿诉讼的依据
- 它证明作者创作作品的日期(优先权证据)
16 类受保护作品(《知识产权法》第 14 条)
文学与科学作品
书籍、教材、研究论文、新闻作品
音乐与戏剧作品
歌曲、乐谱、舞台剧本
美术作品
绘画、雕塑、平面设计、标识(logo)
摄影与电影作品
艺术摄影、视频、短片
计算机程序
软件、应用程序、源代码
建筑与地图作品
建筑图纸、示意图、地形图
民间文艺作品
文学、音乐、艺术类民间文艺 — 永久受保护
数据汇编
在选择或编排上具有独创性的选集与合集
按作品类型划分的保护期(《知识产权法》第 27 条)
终身 + 50 年
文学、音乐、电影、美术及摄影作品
作者去世后 50 年
75 年
计算机程序、匿名作品、实用美术作品
自首次发表之日起计算
永久保护
文学及民间文艺作品
不受任何期限限制,永久受保护
各类知识产权资产保护期对比
专利
20 年
工业品外观设计
最长 15 年
版权
终身 + 50 年
流程
越南版权登记流程
依据《知识产权法》第 52 条及第 08/2023/TT-BVHTTDL 号通知,共 6 个步骤。总时长:15–20 个工作日。
1
咨询以确定作品类型
精准确定作品类型(文学、音乐、软件、美术等)以及需登记的著作权利(人身权加财产权,或仅财产权)。
即时
2
准备待登记的作品
准备待登记作品的 2 份副本(纸质副本或数字文件);确定作者姓名、创作年份及首次发表日期(如有)。
1 天
3
起草登记申请
按官方表格填写登记申请;起草配套说明文件(如需);准备委托书及申请人的法律文件。
1–2 个工作日
4
在越南版权局提交申请
直接在越南版权局(河内郡栋多郡𤅶𨔯多坊好南街 32 号 — 自 2026 年 1 月 6 日起启用的新总部)或南方地区代表处提交;或通过邮寄方式提交。
1 天
5
申请审查
越南版权局核查申请的有效性与完整性,如需补充材料将通知申请人。LTV Law 全程跟踪并及时响应。
15 个工作日
6
领取著作权登记证书
领取著作权/相关权利登记证书。妥善保管原件 — 它是作品所有权的法律证据。
总计:15–20 个工作日
注意:证书记录的是登记日期,而非创作日期。
所需文件
版权登记所需文件
所需文件清单
- 著作权/相关权利登记申请表(采用越南版权局颁发的表格)
- 作品副本 2 份:纸质副本(文学/音乐/图像作品)或存于 CD/USB 的数字文件(软件)
- 作者的身份证/公民身份证/护照(公证副本)
- 营业执照(以公司名义登记时)
- 授权 LTV Law 的委托书(委托代办时)
- 证明申请权利的文件(创作合同、职务作品指派决定 — 归属于组织时)
关于随附作品副本的说明:对于软件,仅需提交源代码的代表性节选(前后各 50–100 页) — 无需提交全部源代码。越南版权局承诺对源代码保密。对于美术/摄影作品,请提交尺寸不小于 A4 的清晰彩色打印件。
官费
著作权登记证书的官费
依据第 211/2016/TT-BTC 号通知。官费非常低廉 — 主要费用在于起草和提交申请的服务。
| 作品类型 | 官费 |
|---|---|
| 文学、科学、新闻、音乐、摄影作品 | 100,000 越南盾 |
| 建筑、地图、示意图、技术图纸 | 300,000 越南盾 |
| 美术作品、实用美术作品(含标识) | 400,000 越南盾 |
| 电影作品及已固定的戏剧作品 | 500,000 越南盾 |
| 计算机程序(软件)、数据汇编 | 600,000 越南盾 |
| LTV Law 服务费 | 请联系获取报价 |
官费非常低廉(视作品类型而定,为 100,000–600,000 越南盾)。实际费用主要来自起草申请及代理提交的服务费。LTV Law 提供一揽子服务 — 请联系我们,根据您的作品类型获取详细报价。
LTV Law 服务套餐
LTV Law 的版权登记服务
我们提供 2 种一揽子服务套餐。请联系我们,根据您的作品类型获取详细报价。
为何选择 LTV Law
LTV Law — 您值得信赖的知识产权伙伴
12 年经验
自 2014 年起专注于知识产权领域
办理迅速
15 个工作日内颁发证书
全程负责
跟进案件直至证书颁发
各类作品
软件、设计、音乐、文学等
价格透明
事先提供一揽子报价,无隐藏费用
许可咨询
支持版权转让与开发利用
立即登记
为您的作品
确立法律证据
填写您的信息,即可获得 LTV Law 专家的免费咨询。我们将尽快回复。
就作品类型及需登记的权利提供咨询
提交申请前提供一揽子报价
15 个工作日内领取证书
无任何义务,免咨询费
登记信息
常见问题