知识产权2026年7月17日

TM、(R) 和 (C) 符号的含义

解释 TM、注册符号和版权符号,各自表示什么以及它们与越南法律的关系。

律师 Do Khanh Linh —— LTV Law 主任
审校: 杜庆玲 律师(Do Khanh Linh) —— 主任,河内律师协会会员
更新于 2026年7月17日
TM、(R) 和 (C) 符号的含义
目录

出现在品牌名称和标识旁的小符号——TM、圈内的 R 以及圈内的 C——都有其特定含义。企业常在不确定其含义的情况下使用它们。本文解释每个符号及其与越南知识产权的关系。

TM 和 (R) 符号

这两个符号都与商标相关,但表示不同的状态:

  • TM 表示某标志正被作为商标使用或主张。它无需注册,仅是提醒他人所有人将该标志视为商标。
  • 圈内的 R 表示该商标已注册。它只应用于在相关地区确已获得注册证书的商标。

对未注册的商标使用注册符号可能具有误导性,应予避免。

(C) 版权符号

圈内的 C 根本不是商标符号。它与版权相关,用于表示对文字、图像或软件等作品主张版权。版权和商标是保护不同对象的不同知识产权形式——版权保护原创作品,而商标保护区分商品和服务的标志。

在越南的实际使用

无论是否显示符号,越南法律都保护已注册商标,因此使用 TM 或注册符号并非法律要求。不过,这些符号在实践中有助于表明所有权并遏制仿冒。所有人应确保仅在商标确已注册的情况下才使用注册符号。

常见问题

在越南我必须使用这些符号吗?

不必,使用这些符号是可选的,保护并不取决于是否显示它们,尽管它们可起到实际的提示作用。

我可以在注册核准前使用注册符号吗?

在商标确已注册之前,你不应使用注册符号,因为过早使用可能具有误导性。

(C) 符号与商标一样吗?

不一样,版权符号与作品的版权相关,这是一种与商标不同的保护形式。

LTV Law 如何提供帮助

LTV Law 就正确使用知识产权标记,以及取得底层商标和版权保护,向企业提供建议——联系我们的团队

本文仅供一般参考,不构成法律意见。

商标符号TM注册商标

需要在越南保护您的权利?

LTV Law 作为您在当地的持牌代理 —— 从申请到维权,全程为您服务。

ZALO致电