运用马德里议定书在越南保护你的商标(2026)
马德里体系针对越南以及从越南出发的运作方式:在国际申请中指定越南、以越南作为原属局、费用和关键时间节点。
目录
对于要在多个国家保护品牌的公司,马德里体系提供了单一、集中的途径。越南是正式成员,因此它既可以作为外国公司所提交国际申请中的指定国,也可以作为越南企业走向海外的原属局。
本指南说明马德里体系在越南及从越南出发如何运作:从海外指定越南、通过越南知识产权局提交国际申请、费用结构、主要时间节点、对基础商标为期五年的依附关系,以及如何在马德里途径与国家申请之间作出选择。
什么是马德里体系
马德里体系由世界知识产权组织(WIPO)根据《马德里协定》和《马德里议定书》管理。它让申请人以本国的基础申请或注册为基础,通过一份申请、一种语言、一套费用,在众多成员国寻求商标保护。该体系覆盖130多个国家,越南是《马德里议定书》的成员。如需更全面的介绍,请参阅什么是马德里体系。
在多个国家注册商标的两种方式
在多个国家保护商标有两种方式:
- 在每个国家直接提交国家申请:分别向每个国家的知识产权局提交单独的申请,通常通过当地代表人办理。这种方式灵活,并紧密遵循各国的要求,但成本较高,而且当国家数量增加时难以管理。
- 通过马德里体系指定:一份国际申请指定多个成员国,并通过世界知识产权组织国际局集中管理。
当需要在约三个或以上国家获得保护时,马德里途径具有明显优势。对于一两个国家,直接申请有时更为简便。
从海外指定越南
已在本国拥有基础商标申请或注册的外国公司,可以在国际申请中指定越南。世界知识产权组织将该指定转交越南知识产权局,由其依据越南法律进行审查。每个指定国最多有18个月的时间发出驳回;如未在期限内发出驳回,该商标即在该国受到保护。
国家实质规则仍然适用,因此马德里指定在越南可能因与国家申请相同的理由被驳回,例如与在先商标冲突或缺乏显著性。因此,在指定越南之前进行本地检索排查是审慎的做法。我们关于越南商标检索的指南说明了如何进行检索。
如果越南知识产权局发出临时驳回而您希望提出异议,您需要委托持牌的越南工业产权代表人提交答复,因为在越南没有住所或营业场所的外国持有人不能直接与该局办理事务。请参阅我们关于答复越南商标驳回的文章。
以越南作为原属局
越南企业以及在越南拥有基础商标的外国公司,可以通过越南知识产权局提交国际申请,指定其他成员国。需要有一件越南基础申请或注册作为根基。
通过马德里体系提交申请的条件
核心条件是申请人必须已在原属国拥有基础申请或基础注册:
- 希望通过马德里提交国际申请的越南企业,必须已向越南知识产权局提交申请,或已获得商标注册证书。
- 国际申请中的商标以及商品和服务清单不得超出基础申请的范围。
- 申请人必须通过国籍、住所或真实有效的营业场所与原属国存在联系。
通过越南知识产权局提交申请的程序
当越南为原属国时,国际申请须通过作为原属局的越南知识产权局提交,而不是直接向世界知识产权组织提交。步骤如下:
- 申请人准备国际申请表以及基础申请的副本,并向该局提交。
- 该局核查并证明国际申请与基础申请相符,然后转交世界知识产权组织国际局。
- 世界知识产权组织进行形式审查,将商标登记在国际注册簿上并予以公布。
- 世界知识产权组织通知每个指定国,由各国依据其本国法律审查该商标。
国际费用以瑞士法郎直接向世界知识产权组织缴纳。如需逐步说明,请参阅马德里商标申请流程。
国际注册的费用结构
| 费用项目 | 金额 |
|---|---|
| 基本费(黑白商标) | 653瑞士法郎 |
| 基本费(彩色商标) | 903瑞士法郎 |
| 每个指定国的费用(标准费) | 每个国家100瑞士法郎 |
| 部分国家的单独费 | 由相关国家规定,通常高于标准费(例如美国、欧盟和日本) |
| 原属局转交申请的费用 | 由越南知识产权局依照第263/ |
此外,自第四个商品和服务类别起还需缴纳附加费。由于所有国际费用均以瑞士法郎向世界知识产权组织缴纳,实际成本取决于缴费时的汇率。如需详细的费用拆解,请参阅我们关于马德里商标申请费用的文章。
时间节点
包括越南在内的每个指定局最多有18个月的时间发出驳回。取得保护的整体办理时间通常为12至24个月,具体取决于指定局以及是否需要答复驳回。
对基础商标为期五年的依附关系
这是马德里体系的主要缺点。自国际注册之日起的最初5年内,国际注册的命运取决于原属国的基础申请或注册。如果基础申请在此期间被驳回、撤回或撤销,国际注册将在相同范围内在所有指定国失去效力。这被称为"集中攻击"。
五年期满后,国际注册即独立于基础商标。如果发生集中攻击,持有人可以在3个月内将国际注册转换为各国的单独国家申请,并保留原申请日。这正是在依靠越南基础申请进行马德里申请之前,应确保该基础申请稳固可靠的原因之一。
优点和缺点
优点:
- 一份申请、一种语言、一个缴费点;
- 通过单一档案集中管理续展、转让以及向更多国家的后期指定;
- 涉及多个国家时,成本通常低于直接申请。
缺点:
- 在5年内依附于基础商标,存在集中攻击的风险;
- 每个指定国的本国法律仍然适用;
- 部分国家收取较高的单独费;
- 发出临时驳回时,仍须在该国委托代表人进行答复。
国家途径还是马德里途径:如何选择
对于主要业务集中在越南的公司,越南国家商标申请往往能更好地控制商品和服务的描述,并避免对外国基础商标的依附。对于多市场推广,通过马德里指定越南通常更有效率。许多公司将两者结合使用:在重点市场提交国家申请,其余市场采用马德里途径。
常见问题
越南是马德里体系的成员吗?
是的。越南是《马德里议定书》的成员,因此可以在国际申请中被指定,也可以为拥有越南基础商标的申请人担任原属局。
通过马德里指定越南是否需要当地代表人?
如果越南知识产权局发出临时驳回而您希望提出异议,您需要委托越南的持牌工业产权代表人进行答复,并且在指定之前进行本地检索排查也是可取的。
通过马德里指定越南需要多长时间?
包括越南在内的每个指定局最多有18个月的时间发出驳回,如未发出驳回,该商标即受到保护;整体办理时间通常为12至24个月,具体取决于所涉及的知识产权局。
从越南提交国际申请需要什么?
您需要已向越南知识产权局提交的基础申请或由其授予的注册,通过国籍、住所或真实营业场所与越南存在的联系,以及不超出基础申请范围的商品和服务清单。
如果基础商标在五年内失效会怎样?
如果基础申请或注册在国际注册之日起5年内被驳回、撤回或撤销,国际注册将在相同范围内在所有指定国失去效力,但持有人可以在3个月内将其转换为国家申请,并保留原申请日。
马德里途径是否比国家申请更便宜?
在约三个或以上国家申请时,马德里途径通常更有效率,但美国、欧盟和日本等部分国家收取的单独费可能远高于标准费,因此合适的途径取决于您的目标市场。
LTV Law 如何提供帮助
LTV Law 就马德里策略提供咨询,通过作为原属局的越南知识产权局提交国际申请,办理越南指定事务并答复临时驳回。详情请参阅我们的国际商标注册服务。
如需讨论您的申请计划,请联系我们的团队。
本文仅供一般参考,不构成法律意见。
相关工具与页面
按国家/地区注册商标的详细指南:
相关资讯
需要在越南保护您的权利?
LTV Law 作为您在当地的持牌代理 —— 从申请到维权,全程为您服务。