越南标识（Logo）的著作权登记

在越南，标识（logo）可作为应用美术作品受著作权法保护。原创标识的著作权在设计被创作时自动产生，权利人还可向越南著作权局登记，取得一份载有日期的权属证书，在争议中很有用。

标识中的著作权

当标识是原创的图形创作时，它符合应用美术作品的条件。登记通常需要申请表、标识样图、设计者及权利人的身份证明，以及证明权属取得方式的文件。如果标识由设计师或代理机构创作，一份将财产权转让给企业的书面转让协议十分重要，否则权利可能仍归属于创作者。

著作权与商标的比较

著作权与商标以不同方式保护标识：

• 著作权保护设计的艺术表达，防止被复制；
• 商标保护标识作为在商业中区分商品或服务的标志，通过向越南知识产权局登记取得。

许多企业同时取得两者：以著作权保护美术作品，以商标保护市场中的品牌标识。两套制度独立运作，因此其中一种保护并不减损另一种的价值。

企业的实务步骤

在推出品牌之前，审慎的做法是确认标识为原创、从任何外部设计师处取得书面转让，并考虑同时申请著作权登记和商标注册。对照现有注册对该标志进行检索也可降低冲突风险。

常见问题

我应将标识登记为著作权还是注册为商标？

二者用途不同，且常常配合使用。著作权保护美术作品；商标保护该标志在商业中的使用。

由代理机构制作的标识的著作权归谁所有？

权属取决于合同。建议向企业作出书面转让，以确保公司持有财产权。

著作权登记能阻止他人使用相似的名称吗？

不能。著作权保护的是设计，而非品牌名称。保护名称通常需要商标。

LTV Law 如何提供帮助

LTV Law 通过转让、著作权登记以及（在适当时）商标申请，帮助企业确保对其标识的权属；如需保护您的品牌，联系我们的团队。

本文仅供一般参考，不构成法律意见。